I was thinking the same thing myself, that the vibration is so slight that even on a imperfect surface it's unnoticeable. I'm switiching out the wheels + tires this weekend for some new wheels I bought for her snow tires, so that will either rule in or rule out the wheel assembley being an issue.
Maybe the ol' driveshaft needs a balance..............
Doc