Following some vandalism, I replaced the entire offside wing mirror assembly/housing with a salvaged unit from a specialist BMW vehicle dismantler.
The electrics were working fine with the damaged unit. Once the replacement was in place I got about 1 seconds worth of electric motor before it all stopped working. Electric windows still work okay. Does this sound like a fuse problem?