Yes, I disagree that air in the system, when heated, will "apply more pressure to the TO bearing". As I stated, the system is open to the reservoir when the pedal is in the released position, therefore any pressure buildup would merely push the fluid back into the reservoir rather than "apply more pressure to the TO bearing".
My proof? A simple observation of the system design. The reservoir MUST be exposed to the system when the pedal is up in order for the fluid to return; this is true in both the brake and clutch hydraulic system. Unlike a hydraulic brake system where the reservoir must replenish fluid as the friction components wear, clutch disc wear results in the pressure plate moving closer to the flywheel and the fingers in the pressure plate moving closer to the TO bearing. If the system wasn't open to the reservoir the TO bearing would be unable to displace the fluid as it moves away from the fingers. Service manuals caution against overfilling the reservoir for this very reason; an overfull reservoir would result in the phenomenom you describe but overfull is not a normal condition.
It's pretty obvious that you know as little about clutch hydraulic systems as you do about transmission hydraulics. Those "schools" you claim to have attended failed to instill basic concepts that any high school auto shop student learns.
No, but I do understand the operation of a normally functioning system and in a normally functioning system the phenomenom that you claim occurs is impossible. Of course, a malfunctioning system can cause any number of problems but the phenomenon that you claim will occur in a system whose only abnormality is air entreapment is total nonsense.
Yes, weird things happen but your chosen "happening" won't happen.
As usual, pointing out rabid examples of bullshit is construed by you as "whining". Go back to school.