2000 Grand Am GT wont shift into fourth

My wife's 2000 Pontiac Grand AM GT wont shift into fourth gear and it makes a hell of a whir when in motion. It seems to shift from 1st to 2nd to 3rd smoothly, though the whir gets louder as the gears progress.
Any ideas?

Add pictures here
<% if( /^image/.test(type) ){ %>
<% } %>
Add image file

Motorsforum.com is a website by car enthusiasts for car enthusiasts. It is not affiliated with any of the car or spare part manufacturers or car dealers discussed here. All logos and trade names are the property of their respective owners.