Harryface throws up his hands and shouts " Mamma Mia "!
If you bought this car used, it sounds like the previous owners disabled and or removed parts ( or cut up wires ) from the vehicle that operate the systems in question.
Just pretend its 1974 again when cars didn't have auto headlamps and you had to manually turn them on. I think you said the lights work by turning on manually. I know you'd like the things to work as they should, but sometimes you got to say " Ah the hell with it".
Its probably going to cost more time & trouble & $$$ to get the system to work again. The car is almost 14 years old. I never bothered having the trip meter in my car fixed & it died in
1995.
If you need DRL's on seeing your in Canada just turn the headlight On manually.
Last resort - Have Canadian Tire fix it !
PS - I looked at your website at the car photo's , looks like mine only with body bulges down low.
Good Luck
========= Harryface =========
1991 Pontiac Bonneville LE 3800 V6 ( C ), Black/Slate Grey _~_~_~287,124 miles_~_~_
~_~_~_~_U.S.A._~_~_~_~_~_
~~~The Former Fleet ~~~
89 Cavalier Z 24 convertible
78 Holiday 88 coupe
68 LeSabre convertible
73 Impala sedan