Not sure about a 1995 column but..the 1991 steering column's have a
small snap in cover around the tilt lever that you can remove, then you
can unplug the wire harness coming out of the turnsignal stalk.
If I remember correctly to remove the turnsignal lever push it up till
it locks in the right turnsignal mode. Twist the lever
to the right about a quarter turn and pull straight out. Reverse the
procedure to install.
Perhaps you can soldier the broken wire. The wires tend to rub on the
opening around that snap in cap, When you put it back together position
the wires so they curve up or wrap a electrical tape, heat shrink tube
or a small piece of vacuum hose around the e wires.
The turn signal levers are generally replaced as a unit. Some people
have replaced them because the white wording has worn off ( like on mine
) I've never heard of any levers being disassembled for repairing.
1991 Pontiac Bonneville LE
3800 V6 ( C ), Black/Slate Grey
_~_~_~_~278, 925 miles_~_~_