Went to Chevy today to see my parts guy about possibly ordering a manual
> driver side, grey cloth bench seat from a base 2000 -2003 Impala, minus > the leg track.
>
You should be able to get one from a wrecking yard. It might need recovering, but any good upholstery shop could do that for you.
John