The short story is your Jeep Intake and exhaust manifolds are pretty good (better than most).
Seriously, your first improvements should be a set of top-of-the-line brake pads and the best quality tires you can afford that are suitable for the driving you will be doing. (BFG MTs are great off road but you don't want to drive them in ice or snow)
The most important thing in driving is not being able to go but being able to stop and turn safely
I will assume that as a younger person you have a limited amount of free cash and can say that most of the hop-ups you hear the ricers talk about are BIG BUCKS and each gives only a little extra power/mileage.
If you have a bankroll or rich and indulgent parents then take the Jeep to a
4x4 shop and go wild, have them pull the engine and send it to your local speed shop, trailer it to a custom exhaust shop,and then drive it to the tire store for rims and skins.
And then buy lots of life and medical insurance because you can not take off ramps at 70 mph in any Jeep.