Well, the main dealer has had a look at it, and they say it's NOT broken a conrod. The engine is, according to their diagnosis, fine. The problem is that the drive plate on the front of the torque convertor has disintegrated. This does sort of make sense, given the symptoms I experienced.
So it's being replaced, my dealer is paying, and I may even have it back tomorrow evening. Watch this space.
David