Well, I have split the heater into two halves by the simple method of cutting the recirculation flap in half. The replacement matrix from Famous Four appears to fit, or will do so after (hopefully) only a little plastic surgery on the heater case. The split matrix can be seen here:
I presume that bog standard draught excluder from a DIY shed will not be adequate.
TIA
Richard