2002 W203 C220 CDI differential oil leak question

Got a friend with a leaky output flange on the rear differential on his C220 CDI. Can anyone give guidance on how to change this as we don't have a
manual. I do have the electronic parts catalogue, which helpfully shows a breakdown of the parts. It looks to me that the output drive flange is held through the bearing by a circlip inside the planet gear within the diff. If this is removed (having removed the diff rear access plate), will the drive flange pull out of the bearing (how easy/hard is that?). It seems that once the drive flange is removed, the shaft seal will be easy to replace and can be simply prized out.
Am I close to how it comes to pieces or are there any hints/tips to make this job as easy as possible.
Cheers... Rob.

Add pictures here
<% if( /^image/.test(type) ){ %>
<% } %>
Add image file

Motorsforum.com is a website by car enthusiasts for car enthusiasts. It is not affiliated with any of the car or spare part manufacturers or car dealers discussed here. All logos and trade names are the property of their respective owners.