Sounds like the linkage is vibrating because both bushings are gone.
They are replaceable, but a pain to do. Look under the car on the drivers side,
about halfway back
from where the engine ends. Up on the side of the trans will be the shift lever
and the rod attaches
to it and goes back to the floor shifter. Probably both bushings are gone.
Motorsforum.com is a website by car enthusiasts for car enthusiasts. It is not affiliated with any of the car or spare part manufacturers or car dealers discussed here.
All logos and trade names are the property of their respective owners.