This is what a trans tech that changed my clutch told me to do.
As far as the breather hole next to the shifter, why don't I see any mentions of anyone using it to refill the oil? Most seem to remove the actual shifter casing (which is a pain in my case).