Jerry Kaiser and me are trying to help a widow sell a Studebaker collection and I would like a proof read of our ebay listing. Grammer, spelling errors, helpful rewrite advice, whatever. E-mail comments are fine too. This is a not for profit deal, but I don't want to screw up by trying to help either.
Looks like a very nice car, you might want to check the link to other cars you've sold, it goes to a bunch of pictures of a nice yellow Lark convertible.
"The Golden Hawks were one of the most valuable and collectable models ever build " Should be "built"
"1958 model is the, last" Remove the comma after "the"
Change bubble "build sheet" to "Factory Build Sheet"
Font after the image of the build sheet goes funny. It's forcing me to make the window large in order to get all the text to justify correctly. Also in this section, some type is larger than other type. General clean-up needed here.
Change "At that point, Jim started the restoration of the car, " to " Jim started the restoration of the car as soon as he bought it. He rebuilt the engine...."
Change "Interior very nice but not brand new," to "The interior is very nice but not brand new. The headliner is perfect"
Change "All chrome was replated and stainless polished when the car was painted" to "All the chrome on the car was replated and all the stainless trim was cleaned and polished when the car was painted."
Change: "100 miles on new wide whites, everything works except the clock." to "There are only 100 miles on the brand new wide-white wall tires and everything works on the car except the clock"
Change "I bought and sold more then a few Golden Hawks in my 45 years as a Studebaker.." to "I've bought and sold more then a few Golden Hawks in my 45 years as a Studebaker...."
Change "that is well over the reserve on this car in at least as good condition" to "that is well over the reserve on this car which is in at least as good condition.
Some of the grammar is "not the way I would have done it" but not incorrect, either, so no comments on those items.
However, there are two legitimate grammatical errors:
In the heading of options, antennaes should not have an apostrophe in it.
"Me and a friend" should be "I and a friend". (The easy grammar test is to drop out the reference to the second person and see how it reads. You would not say, "Me am helping her sell the car.")
Shipping date is stated as being in October 1957, but the build sheet dates are early September. I believe I'd change October to September in your discussion.
That is an awfully nice car. If the paint is high-quality, you sure couldn't "build" it for anything around $20,000. Not that $20K is the reserve, or that it should be, but there have to be few (if any) comparable '58s extant, and built from a solid car too boot. I hope she does well with it. BP
Exactly the change I was going to propose. It seems like the use of "me and xxx did ..." is getting to be the most common grammar error today. What do they teach in school anymore? I have a friend with a Master's degree who always makes this error. Maybe country music is to blame . Oh well! I guess that's just my personal "hot button". Paul Johnson
Ok you have got it down now very good John... but how about My friend and I are.....Does that sound better ???
Its one of the nicest cars I have seen here...Great pictures too...
If it was mine I would have willed it to a family member or friend before letting the public get it after all his hard work...Somethings a man has are not meant to be sold in my opinion...Its sad he is gone...
MotorsForum website is not affiliated with any of the manufacturers or service providers discussed here.
All logos and trade names are the property of their respective owners.