Improving heat dissipation or lowering engine temperature should in theory be helpful as exessive heat can over time weaken a head gasket. It's a combination of pressure and heat that ruins many head gaskets. Also corrosion from old acidic coolant, and thermal cycling. Thermal cycling or whatever its called is when the block is repetitively expanding when hot and contracting when cool, which over time has the effect of loosening gasket seal/fit.
I don't know exactly what is/or was the culprit for the
2.5l engine's problems, i.e. whether it is more heat related or pressure related, or thermal cycling related. You can fairly easily improve heat dissipation, and hope that this together with frequent coolant changes (to assure good ph levels) plus the coolant conditioner is enough to prevent problems.Of course, you can counter argue that if it is a heat related problem, and heat is fairly easy to reduce (somewhat) then Subaru would have solved the problem a long time ago by simply increasing oil capacity by a quart or two. Well, things get complicated if you try to be rational.
I suspect the problem may be more pressure, or thermal cycling related. Reducing engine operating temperature should help a tiny bit if the failures are thermal cycling related. If purely pressure related I don't know if there is anything an owner can do to help much. Using a very thin oil could perhaps (?) make a tiny difference, I don't know.
M.J.