Yes, the car is going to a mechanic, but not for a couple of days (being the weekend and all) and yes I'm looking for wild guesses.
Just recently my girlfriend's 94 Civic has started making noise on acceleration.
The noise comes *only* when in gear and *only* when pressing on the gas. Revving the engine when in neutral or with the clutch engaged does not produce the noise, and the enging coasting at high RPM's does not produce the noise.
It's sort of a medium-pitched whine that sounds like it's *in addition to* the regular transmission/engine sound.