Hammering is a good thing! The tie rod end shaft is tapered and can be very tight in the Pitman arm. Hold the head of a heavy hammer (sledge hammer) against one side of the Pitman arm end. Strike the other side with a second hammer. Often, that will start loosening it.
Speedy Jim