First find a shop that has the equipment to test CO/HC/NOX. Does your exhaust have a catalytic converter? Does your FI system even have an Oxygen Sensor? The dealers had a large computer to plug into the Beetles but AFAIK they rarely used them and I don't think it was sophisticated to read CO nor HC. I believe it was a cute idea but only told the tech general information about charging system, ign system, battery, etc. I could be wrong though and Speedy Jim would know more! :-(
HC should be reduced by tuning up the ignition system, keeping the ign timing retarded, and adjusting the fuel mixture. Fuel mixture will affect HC and if you go too lean the HC will rise. Fuel injector spray pattern and built-up carbon deposits inside of the engine will affect HC. Maybe if a good fuel system cleaner is used it could clean things out. SeaFoam or BG44 and some have tried using 100% Acetone. I can't find BG44 locally and I am afraid to use Acetone, so I sometimes use SeaFoam and will try Lucas too since it is relatively inexpensive in a concentrated bottle. ;-)
YES post ALL of the results, both idle readings and fast speed readings. I will assume that they are "driving" while testing? EGR valve is usually not-functional at idle and will probably not affect HC then!
Tune up......new plugs, wires, cap, rotor, adjust valves, change oil and air filter, etc. Which Spark Plugs are you using? How strong is the ignition spark at the plugs? What are you setting the timing at and does the advance work? Single or Dual vacuum advance?
A little light reading.......
formatting link
JMHO