This might be out of left field... but I'm wondering if it's possible that the rough road imparts enough vibration to dis-allow any resonance from building up. Whereas the smooth road DOES allow a certain resonant vibration to form at a given speed.
What do you think?