It's not illegal to "top up" with "what's already in it" although that might not be advisable with some of the refrigerant blends that are a mix of different refrigerants, such as ES-12a since they don't "leak" out their constituents proportional to their constituent proportions. Some people claim, perhaps you believe it too, that a system that had "lost freon" could not be topped up but must be repaired. That's not true except in cases where the leak is so bad it all leaks out in a matter of days or weeks. Many systems lose around 2% of their charge per year. A 15 year old vehicle with no defects and no actual leaks could be down 30% on charge and there would be nothing wrong, nor illegal about "topping it up".