You do not understand hydraulics.Pressure in a closed system is equal and undiminished in all directions, and for every action there is an equal and opposite reaction. ALL the pressure in a single ended OR double ended cyl is exerted on the pistons. Also, MANY early drum brakes were non-servo, or non self energizing brakes. Huck (early GM) and centerline(early Chrysler) were not. Twin leading shoe brakes of any description are not. The Bendix brake was the first self energizing, or "servo" drum brake. Also known as single leading shoe - the leading shoe contacts the drum first and jams the trailing shoe firmly against the drum through the adjusting link (180 degrees from the cyl). Brakes with fixed anchors opposite the cyl, or dual cyls, can NOT do this.
Don't bet your life on it.Several years ago (OK, mabee 15 or more) The aftermarket cruise control on my wife's old Corolla wagon stuck at half throttle. By the second attempt to slow it down,there was NO vacuum left, She got around the "rolling roadblock" ahead of her and allowed the vehicle to build some more speed, which reduced the engine load and allowed vacuum to build again - meaning she had one more good application in store. It was only a 1.8, but at 60MPH the brakes could NOT bring the car to a stop with half throttle applied. To slow down she had to shut off the engine, then restart it to keep going (to get off the highway)
Just for kicks, I tried on my 94 TransSport 3.8 today. At 40kph, I hit the brake and the throttle at the same time. Any reduction in speed would be very hard to measure.On the second application without lifting the throttle foot the vehicle sped up as I had less boost. I only did a few seconds test, and the brakes were already starting to smell pretty good. And this vehicle stops VERY well.