'02 Sonoma trans line leak

My '02 Sonoma 4.3 has a ATF leak where the cooler line (uppermost one) goes into the radiator, although the connection is very tight.
Is this likely to just need the line replaced, or are the radiators in these known to go bad and cause this problem? (I have heard these trucks are prone to leaking there). TIA
Add pictures here
<% if( /^image/.test(type) ){ %>
<% } %>
Add image file

Motorsforum.com is a website by car enthusiasts for car enthusiasts. It is not affiliated with any of the car or spare part manufacturers or car dealers discussed here. All logos and trade names are the property of their respective owners.