I cannot comment on the running cooler claim but the one that wasn't mentioned is that Nitrogen is 'dry' and won't promote rusting of the wheel and freezing in the valve. 'They" say the water initially in the wheel will migrate out over time as it is vaporized by road heat.
But then, what do I know....