I'm posting this on behalf of a neighbour. I'm floored with the flu these days so I've not bothered my arse to go look...
"The car was bought two weeks ago as a run around for SWMBO for 300 quid. Ran like a dream until she was on the way to the shops. She called me saying there was a slight rattling noise and at this point noticed the temp guage was reading all the way into the red. Upon inspection it's dispensed all it's coolant (no wet road, no obviously leakage).
There is no white smoke from the exhaust when filled up and revved, but once it approaches temperature the coolant starts to overflow from the expansion tank."
I suggested blocked rad or stuck stat, but obviously alternative angles are much appreciated.