I believe I have seen in my 240D manual that the parking brake is adjusted by taking off the hub cap/s and removing one of the wheel bolts and finally using a screwdriver through the hole to make the adjustment.
Is it the same for the 300E and is the wheel bolt marked?
Thanks
rf