Hmpf.. I never thought about the wires being crossed, I thought I
might have placed it in there backwards, since it is pretty evenly
spaced on either side.
This was an aftermarket fan, but it was by no means cheap. I'll give
the wire swap a try.