nissan runing hot fans run when air on not when its off

1999 nissan altima is running hot . both fans come on when when the airconditioning is running, but they won't run when it's off. any ideas for a solution to this problem would be appreciated --- thanks Sue