I notice that on the 206cc the headlight lenses are clear and have no scoring which you can cover with black tape to block the dipped beam going too high up on the left for driving abroad. I understand the French police sometimes blockade and fine drivers if the headlights aren't blocked, no GB sticker, no spare bulbs, that sort of thing.
I'll probably line it up against a wall in the dark and make sure it blocks out the high level dipped light, but is there an elegant solution, it is a French design, after all ;)
Cheers, Dave