New: a lot of oily foam floating on the coolant in the expansion

Gentlemen, Where are the ladies?

Another possibility exists, since the transmission is automatic and oil is sent to the radiator for transmission cooling.

There is no foamy water-oil on the transmission dipstick.

I have not yet been able to drain the engine oil sump to check for water.

PeterS