Hi
I'm searching the Dutch translation of "timing belt". Could you help me? I found the translation on freetranslation.com: "timing belt" = "Het timing van riem" Is it correct? On the other hand I found some posts on google with phrases: nokkenasriem / aandrijfriem / distributieriem. Could you tell me which one is correct? Thank you in advance.
regards darek
This translation just means "the timing of a belt" which isn't what you're looking for.
distributieriem is the word used for the timing belt in cars. nokkenasriem is a kind of description. aandrijfriem just means transmission belt.
Hope this helps.
Groetjes,
Maarten.
Distributie riem
"dariusz szczepaniak" schreef in bericht news: snipped-for-privacy@posting.google.com...
This might help Dutch translation or any language for that matter
begin 666 Dictionary.com-Translator.url M6T1%1D%53%1=#0I"05-%55),/6AT=' Z+R]D:6-T:6]N87)Y+G)E9F5R96YC M92YC;VTO=')A;G-L871E+W1E>'0N:'1M; T*6TEN=&5R;F5T4VAO
Distributieriem
lijkt me een goede vertaling,
A.W
Have something to add? Share your thoughts — no account required.
Ask the community — no account required