Hi
I'm searching the Dutch translation of "timing belt". Could you help me? I found the translation on freetranslation.com: "timing belt" = "Het timing van riem" Is it correct? On the other hand I found some posts on google with phrases: nokkenasriem / aandrijfriem / distributieriem. Could you tell me which one is correct? Thank you in advance.
regards darek
This translation just means "the timing of a belt" which isn't what you're looking for.
distributieriem is the word used for the timing belt in cars. nokkenasriem is a kind of description. aandrijfriem just means transmission belt.
Hope this helps.
Groetjes,
Maarten.
Distributie riem
"dariusz szczepaniak" schreef in bericht news: snipped-for-privacy@posting.google.com...
This might help Dutch translation or any language for that matter
begin 666 Dictionary.com-Translator.url M6T1%1D%53%1=#0I"05-%55),/6AT=' Z+R]D:6-T:6]N87)Y+G)E9F5R96YC M92YC;VTO=')A;G-L871E+W1E>'0N:'1M; T*6TEN=&5R;F5T4VAO
Distributieriem
lijkt me een goede vertaling,
A.W
MotorsForum website is not affiliated with any of the manufacturers or service providers discussed here. All logos and trade names are the property of their respective owners.