Early on when synthetic first came out, there was some concern about switching to synthetic in older engines. It seems there were two problems. The synthetic was a thinner base and could get past small openings and leak where the standard oils would not. It was also suggested that it was a matter of the synthetics not having seal conditioning properties. Another issue brought up was the fact that synthetics seemed to be better at cleaning the engine (detergent) and would clean out gunk that was acting as a seal in some areas allowing for leaks.
In the mean time both standard and synthetic oils have improved and there does not seem to be any such problems any more.
However I suggest that unless your garage was heated, the engine will not know the difference in sitting in the garage all night or outside. It will be just as cold. Wind does not make a difference here.