Probably a bad radiator cap or head gasket. The former is cheap, the latter is not. Get it pressure tested. What does the oil look like on the dipstick (normal or milky?)?
Bill Putney (to reply by e-mail, replace the last letter of the alphabet in my address with "x")