1995 F-350, Powerstroke Diesel, Fuel Tank Switch?

I have experienced a problem when switching fuel tanks. When switching from Front to Rear the fuel gauge indicator goes beyond normal operating range on
the gauge and the fuel filter light comes on and truck begins to run rough until I switch back to Front tank and then truck leaks fuel. Has anyone experienced a similar situation and know what a possible fix maybe?
Add pictures here
<% if( /^image/.test(type) ){ %>
<% } %>
Add image file

Motorsforum.com is a website by car enthusiasts for car enthusiasts. It is not affiliated with any of the car or spare part manufacturers or car dealers discussed here. All logos and trade names are the property of their respective owners.