One of my motorcycle habits, which I find I'm also using when driving the Miata, is to watch the front wheels of cars in the adjacent lanes, beside or slightly ahead of me. You may think eye contact was made and they know you are there, but that wheel turning towards you is never ambiguous.
nm