motor temperatuur

english please not dutch !

for a start you do not remove the thermostat the water travels too fast to allow cooling throught the radiator - needs a restrictor of some sort.

has the radiator been cleaned

I have and use a multi blade fan.

these should run at around 82C

I tried a Babelfish translation but I think the Dutch makes more sense!!

I have a mini with 1275 cc an engine from an underground railway with fast scramming ash problem: Engine temperature runs too high on ± 110 degrees celcius. Matter which is checked: radiator 2 core. thermostat removed large ring placed engine is whole gerevideerd and afterwards adjusted on a role bank to optimum performance bijpass canal in head and pump, enn large impellor engine hydraulic pump introduced metal 4 booklets adjustable aerator have therefore assembled had this problem also for the revision He who weet still something

lol

Thanks - I needed that :-)

Ik heb een mini met een 1275 cc motor uit een metro met snelle nokkenas. Ik heb een mini met een 1275 cc motor uit een metro met snelle nokkenas.

Double Dutch. :-)