Has anyone run into this problem? Is there a fix I can
>do without going to a garage? I have tried playing with the lock while
>activating the locking system to no avail.
I haven't heard of this as an issue. You might have set the deadbolt... check the user's manual. You could also try visiting the local police. If they have a jimmy bar they may be able to open it from within the door and then you can open up the door panel and work on it. Otherwise, see a qualified body shop.
Bob