A fine idea. Possibly I have been misinformed but AIUI "CVT" simply means "Continuously Variable Transmission" -- a pretty broad term. That designed by DAF is radically different from the sort found in, say, the Toyota Prius and related hybrids. Meanwhile, over at "hybrid" there are many permutations of it to be found. All "hybrid" means, after all, is a cross-breed animal or plant or, by an extension, other classes of things: here, motive engine technologies. Diesel-electric submarines are a very basic blending, whereas the hybrid tech devised by Toyota is much more advanced (lessons available, if wanted -- ask in this NG, or do some anti-hybrid trolling).
Now, had you mentioned the railway engines being developed by General Electric, which use regenerative braking to recover a huge amount of energy (roughly 17%, last estimate I read), we maybe could have had a dandy (but OT) discussion. But I have lost interest in you. Sorry 'n' that.