Talked to the owner of a local shop today (Sooner Auto on AirDepot, Midwest City, OK). Good shop, I use them to fix my mom's 86 Merc. Especially when I'm up to my elbows in Jeep or just don't have the time/equipment.
Asked about a local place that would clean/test injectors off the vehicle and they weren't aware of one but he did explain an interesting method to check injectors for proper (mostly proper) operation. You can't check the spray pattern this way but it might be a good idea if all the other rough idle solutions arn't working.
Basically you pressurize the fuel rail then watch a pressure gauge hooked to the rail as you fire off one of the injectors. (The tricky part is the test gear that fires them for a set time in milliseconds). Wash, rinse, repeat for all injectors and that gives you the delivery for each. Compared with the factory spec you now know if they are delivering the proper amount of fuel. That indicates ones that are slow to close, plugged, or worn and needs replacing. (or possibly a good cleaning)
I think one could build such a test rig with some simple RadioShack parts like a 555 timer and a power transistor. But it would take more time and money than just having them do it. Mebby if I run across an old injector to play with.
What I need is a spare set so these can be shipped away, cleaing and testing is about 1/6 the cost of a new injector.