Just to report back:
The PSE/ATA was completely under water. The water was leaking not as
decribed in the serivce bulletin but through some problematic rubber of
the tail light.
Mercedes Benz of Sacramento replaced PSE, tail lamp, cable harne, etc.
Altogether including labor and taxes it came to about USD 1600.