wrote
Don't get too excited about some play back there. There is more then just the play between the ring and pinion. You also have to account for the play in spider gears and their pinion shaft, play between the spiders and the side gears in the differential, and slop between the side gears and the case, and side gears and the axle shafts. Unless the pinion is loose, or side bearings are worn allowing the ring gear to move back and forth...the play you are seeing is probably normal.
Ian