Thanks for posting. Yes - it's a well known problem. Another simple under-$10 solution is to buy what's called an oversize thread (designated by the manufacturers as an "OS" thread) plug. Available at any chain auto parts store on the oil plug racks along with the standard thread replacement plugs and (generally awful quality) plug gaskets.
The helicoil would have been a good solution - the downside being that, on the LH cars, there is not room enough to drill or tap straight into the existing hole due to a frame member being in the way - thus there would be the labor expense of removing and replacing the pan just to install the helicoil.
Both the piggy-back and the OS plugs cleverly avoid the drill-and-tap issue by having fluted self-tapping threads to form new threads into the damaged hole (exactly like self-tapping screws, only bigger). All that's needed is a wrench and about 10 minutes time.
You have to ask yourself who had been doing your previous oil changes and stripped it out. But it is a very common problem (due to very stupid people being hired for doing oil changes in certain dealerships and quick change shops).
Bill Putney (To reply by e-mail, replace the last letter of the alphabet in my adddress with the letter 'x')