I can't remember how the door looked under the door panels on my '79, but I believe there are some access panels you can remove to reach the nuts holding the mirrors. You probably have to raise the window to get to them.
Any advice on how to remove the rally mirrors on a 1977 Corvette?