98 Taurus Transmission fluid leak

My 98 Taurus has started leaking transmission fluid. I suspect it is coming from the cooling line connectors. How do I fix this? Are there
O-Rings that can be replaced? Do I need a special tool to disconnect the lines?
Add pictures here
<% if( /^image/.test(type) ){ %>
<% } %>
Add image file

Motorsforum.com is a website by car enthusiasts for car enthusiasts. It is not affiliated with any of the car or spare part manufacturers or car dealers discussed here. All logos and trade names are the property of their respective owners.