As you've found out, you just have to experiment. On my 4-door '04 Accord,
lowering the driver's window by itself is fine. Lower also the front
passenger window and the thumping occurs. But if I lower the rear right
passenger window instead of the front passenger window, along with the
driver's window, the effect stops.