If I actually had any hair, I surely would pull it out talking to you.
The discussion is, what size tires can the D35 support? You said it won't take anything smaller than 33s, then you point out that anything larger than the stock tires require a lift. What in Hell has a lift got to do with this? Of course lift is needed, but lift has no bearing on the strength of the axles. And, the OP is considering installing 30-spline axles, which are equivelent to the D44, making the entire slideshow of D35 Borken Axles that you linked us to as completely irrelevent.