Yes Denmark has the highest purchase car tax in Europe, and the highest VAT. So dealers get rock bottom prices from factories just in order to make cars affordable in Denmark. An exporter/importer pays no Danish taxes if he leave DK within 24 hours.
The exchange rate is completely immaterial. It doesn't matter what the exchange rate is at any one time. Prices adjust in Denmark and in UK all the same.