Purely out of interest... In itself, is it technically speaking illegal to disconnect the drive to the speedo/odo, if you have some other suitably accurate means of measuring your speed in your vehicle?
(Clearly if you were doing this with an attempt to defraud, by having the vehicle display a lower odo reading than was really the case, it would be illegal - but that's not what I'm asking.)