The problem is the angle of the tang isn't ideal. So will tend to spread the top of the nipple before getting a grip. A more gentle taper would make more sense.
With 'easy-outs' you do tend to get what you pay for. Some can be extremely brittle.
Depending on the cost of a new caliper, I'd be inclined to remove it, strip it down, use some heat to get the old nipple out, and re-build with new seals. Do both on the same axle together. With all new bleed nipples.