When the voice comes on, hold the mute button for a few seconds. That
disables it until, of course, you power down and power up the unit again.
To find of the solution you seek is doable.... put this question on the
audio & electronics section of mbworld.org. There's lots and lots of
command retrofits discussed there. Surely, someone will know the answer.
Motorsforum.com is a website by car enthusiasts for car enthusiasts. It is not affiliated with any of the car or spare part manufacturers or car dealers discussed here.
All logos and trade names are the property of their respective owners.