Transmission grinding

I have a 2004 VUE with 47,000 miles. About a year ago it developed this grinding noise that comes from the transmission at low speeds only. Took to the dealer but he said that he could not hear anything. The transmission works fine but the noise is getting a little louder. I have an appointment with the dealer next week. Any help would be appreciated. Thanks Mike